Bay struggles to adapt to her changing relationship with Angelo, while Daphne sees a different side to Travis and considers taking their relationship to another level.