The Good Trouble stars say goodbye to the series with one final sign-off.