When a familiar threat resurfaces, Jake and Neytiri must protect their children and their planet.