Kat is faced with a past regret when she crosses paths with a closeted singer who had asked for help in coming out. Jane has her first mammogram and spirals into anxiety waiting for the results – and how Ryan fits into it. Sutton and Richard’s long-distance relationship hits a snag. And the trio discovers a secret about one of their coworkers.