Emilio renegocia un contrato injusto. Beto está devastado al saber que su hermano mayor está saliendo con Vanessa. Ayundando a Matthew, Lucia descubre que está demasiado indocumentado. La dependencia de Val de su madre da una recaída.