Lucia decides to host a fundraiser at the restaurant and finds her voice along the way. Emilio faces an identity crisis. Beto goes behind Ella’s back. Val struggles to maintain her false identity, but is outed to a member of the family.