Emilio sees an opportunity to make extra money catering on the side. At the party, Beto encounters Ella and a flirtation begins. Lucia finds her voice in an unlikely way. Val unravels when she learns about her mother’s new job in Mexico.