Jake and Billy head to Sundance, sort of. Paige makes a grand gesture to surprise Jake. Meanwhile, Jordan's recent confession could have big repercussions.